Inscriptiones Graecae

« ‹

IG IV² 2, 892

› »
Ägina
unbekannt.
Grabinschrift.
Kammergrab-Wand?
Wandverputz?
hellenistisch
Übersetzung: Klaus Hallof 


I
1ἐπὶ Πύρρου
2Διον[. . .]ου
3– – – –
4[Θ]αλίαρχος Διονυσίου
5– – – Ἀπολλον οθ´
6Ζωσίμη ἐτῶν οη´
II
1– –μησαν
2Ζηθ– – Ἀξίωμα
III
1litt. Phoeniciae, ut videtur
2ἐπ᾿ Ἱέρωνος – – – –
3– – – Ὑπερβερεταίου πέμπτ[ῃ]
4Ἡρακλείδης Ἡρακλείδου τοῦ
5Ἡρακλείτου ἔγγονος
6ἐτελεύτ]ησεν
7ἐπ᾿ Ἀλεξία
8– – – – – – – – –
9– – – – – – – – –




I
1Unter Pyrros
2Dion- - -
3- - -
4Thaliarchos S.d. Dionysios
5- - - Apollon- - (im Alter von) 79
6Zosime im Alter von 78.
II
1- - -
2- - -
III
1phönizische Inschrift?
2Unter Hieron - - -
3am fünften des (Monats) Hyperberetaios
4ist Herakleides S.d. Herakleides
5Enkel des Herakleitos
6gestorben.
7Unter Alexias
8- - -
9- - -
XML-Ansicht